传统诗歌CD07-01《普世欢腾》




歌词:
 
普世欢腾!救主下降,
大地接她君王;
惟愿众心预备地方,
诸天万物歌唱,
诸天万物歌唱,
诸天,诸天万物歌唱。
 
普世欢腾!主治万方,
民众首当歌唱;
沃野洪涛、山石平原,
响应歌声嘹亮,
响应歌声嘹亮,
响应,响应歌声嘹亮。
 
罪恶忧愁不容再长,
世途荆棘消亡;
化诅为恩,无远弗届,
到处主泽流长,
到处主泽流长,
到处,到处主泽流长。
 
主藉真理恩治万方,
要使万邦证明
上主公义,无限荣光,
主爱奇妙莫名,
主爱奇妙莫名,
主爱,主爱奇妙莫名。
 

 
诗歌背景资料:
 
       普世欢腾(Joy to the World)是最著名的圣诞颂歌之一,由格奥尔格·弗里德里希·亨德尔谱曲,以撒华滋作词。所要传达的信息是欢乐和爱取代了罪与忧愁。
 
       在基督教诗歌史上,一位非常重要的人物——以撒华滋(Isaac Watts 1674~1748),被尊称为英国圣诗之父,因为他不但开启诗歌创作大门,也是将韵文诗篇转为近代圣诗的关键人物。
 
       以撒华滋以他丰富多彩的圣诗创作,一扫当时英国教会的消沉气氛,振奋信徒群众的崇拜精神。他冲出原有的局限,更加全面深刻地领会圣经的内涵,写出了庄严雄伟的新歌,为基督教圣诗开辟了一条康庄大道。《普世欢腾》是他的代表作;他以新约的语言,仿写旧约的诗篇。他根据诗篇第98篇1、3、6等节写成第一节、第二节,然后加上一段基督教的福音信息:“化诅为恩,无远弗届,到处主泽流长。”以后又回到诗篇第98篇第9节。“因为祂来,要审判遍地。祂要按公义审判世界,按公正审判万民。”
 
       诗篇九十八篇是一篇赞美的诗篇。赞美、庆贺上帝的荣耀。因为上帝以信实不变的爱,拯救以色列人,让世人都看见他奇妙救恩。所以全地都要一起发声赞美,用各样乐器,连众山和大海,都要一起欢呼。
 
       以撒华滋将这样充满喜悦的诗篇,重新诠释为上帝的救恩,是差派主耶稣来到世上,道成肉身,降生于伯利恒,是为了爱,为要救赎人类。
 
       这首诗歌一共有四节。第一与第二节,都是以Joy to the world,普世欢腾为开场,充分表现出对于主耶稣诞生的热诚喜悦。所有被造万物,都要一起歌唱,欢喜迎接救主降临。第三节传达救主深厚的爱与带来的祝福,代替了罪恶与忧愁。而第四节则是再次言明上帝的爱与恩惠真是奇妙无比。
 
       整首诗歌都充满对救主的欢迎、感恩与赞叹。难怪有人要说,再也没有别首圣诗像《普世欢腾》一样,能够如此清楚表达出庆祝救主降生所感受到的快乐。


歌谱:

 

编辑:Sophie

视频来源:http://v.qq.com/boke/gplay/4e792dfcd468b83428a7e9b8c5823141_r6d000001we2oz1_5_p0176t9l2f2.html

  • 上一篇:传统诗歌CD06-14《安稳港口》
  • 下一篇:传统诗歌CD07-02《齐来崇拜》