圣诗人CD01-06《I Need Thee Every Hour 我惟需主》



词:Annie S.HAWKS
曲:Robert LOWRY

歌词(Lyrics):

I need Thee every hour,
Most gracious Lord;
No tender voice like Thine,
Can peace afford.

I need Thee every hour,
Stay thou near by;
Temptations lose their power,
When Thou art nigh.

I need Thee every hour,
In joy or pain;
Come quickly and abide,
Or life is vain.

I need Thee every hour;
Teach me Thy will;
And Thy rich promises,
In me fulfil.

I need Thee every hour,
Most holy One;
Oh, make me Thine indeed,
Thou blessed Son.

副歌(Refrain):

I need Thee, oh I need Thee;
Every hour I need Thee;
Oh, bless me now, my Savior!
I come to Thee!

歌词:

我惟时刻需你,亲爱之神,
谁有柔声似你,足慰我心。

我惟时刻需你,莫将我弃,
若能常亲近你,魔鬼远离。

我惟时刻需你,祸福皆然,
生死皆靠赖你,得以完全。

我惟时刻需你,显明你旨,
但愿由我完成,丰富应许。

我惟时刻需你,至圣之神,
但愿与主合一,团契永恒。

副歌:

我需你,我真需你,每时每刻需你,
求主此刻即施恩,我来就你。


诗歌背景:

        安妮·毫克丝女士(Annie S. Hawks),1836年生于纽约的Hoosick。作为普普通通的家庭妇女和母亲,她每天面对繁琐的家务,实在需要不断地付出耐心和爱心。她常常思量,人若离了主,怎么能生活呢?在她37岁那年的一个晴朗的早晨,她如常地忙碌着,心中深深地渴望需要亲近主,“我每时刻需你"的强烈感受充满了她的心,于是她立即走到窗前坐下,写下了著名的诗歌《我惟时刻需主(I Need Thee Every Hour)》。当教会的牧师劳礼博士(Rev.Lowry)收到她寄来的这首诗歌时,他深受感动,为它谱了曲,并加上了副歌。于1872年出版,刊登在美国浸信会主日学联合年会的手册里。因是一首祷告的诗歌,引起了很多人的共鸣,深受人们的喜爱和欢迎。

        十六年后,安妮的丈夫去世离她而去。几年之后,她评论这首诗歌时说:“对于我来说,它不尽表达了我的经历,更是一种预言。以前我不太明白,它为什么能如此感动人心,但是,当丧失至爱丈夫的痛心打击,如阴影般遮蔽了我的道路时,我从自己写的诗歌中得到了莫大的帮助。这时才明白,在我平顺时写的诗歌,也同样地会使人得到帮助。”

         1874年,孙基在伦敦东区慕迪布道大会上首次献唱这歌,后来这歌成为他们祷告会的热门诗歌。
     

 

编辑:william

视频来源:http://v.qq.com/x/page/w0319ud9lqg.html

  • 上一篇:圣诗人CD01-05《Only Trust Him 只要信他》
  • 下一篇:圣诗人CD01-02《Christ Arose 主在墓中安卧》