圣诗人CD01-10《Jesus I come 耶稣我来》



词/曲:William True Sleeper
 
歌词(Lyrics):
 
Out of my bondage, sorrow,and night,
Jesus I come!Jesus, I come!
Into thy freedom, gladness,and light,
Jesus,I come to thee!
Out of my sickness into thy health,  
Out of my want and into thy wealth,
Out of my sin and into thyself, 
Jesus, I come to thee!  
 
Out of my shameful failure and loss, 
Jesus I come!Jesus, I come! 
Into the glorious gain of thy cross,
Jesus,I come to thee! 
Out of earth's sorrows into thy balm, 
Out of life's storm and into thy calm, 
Out of distress to jubilant psalm, 
Jesus,I come to thee! 
 
Out of unrest and arrogant pride, 
Jesus I come!jesus,I come! 
Into thy blessed will to abide, 
Jesus, I come to thee!  
Out of myself to dwell in thy love, 
Out of despair into raptures above,
Upward for aye on wings like a dove, 
Jesus, I come to thee! 
 
Out of the fear and dread of the tomb,  
Jesus I come!Jesus,I come!
Into the joy and light of thy home,
Jesus, I come to thee!  
Out of the depths of ruin untold, 
Into the peace of thy sheltering fold, 
ever thy glorious face to behold,
Jesus, I come to thee! 
 
歌词:
 
脱离捆绑、忧愁与黑影,
耶稣,我来!耶稣,我来!
进入自由,喜乐与光明,
耶稣,我来就你!
脱离疾病,进入你完全;
脱离贫乏,进入你富源,
脱离罪恶,进入主里面,
耶稣,我来就你!

脱离失败、幻灭与羞耻,
耶稣,我来!耶稣,我来!
进入十架,荣耀的福祉,
耶稣,我来就你!
脱离痛苦,进入你安宁;
脱离风波,进入你平静,
脱离怨叹,进入你诵称,
耶稣,我来就你!

脱离狂骄、不平的血气,
耶稣,我来!耶稣,我来!
进入完全、有福的旨意,
耶稣,我来就你!
脱离自己,住在你爱里;
脱离绝望,进入永欣喜,
离地上腾,如鹰展双翼,
耶稣,我来就你!

脱离幽冥、阴府的可怕,
耶稣,我来!耶稣,我来!
进入欢乐、光明的父家,
耶稣,我来就你!
脱离败坏,无底的深渊;
进入护庇,安歇的羊圈,
永永远远,瞻仰你荣颜,
耶稣,我来就你!


 
诗歌背景资料:
 
        本诗作者史理伯(William T. Sleeper, 1819 - 1904)出生在美国新罕布什尔州。神学院毕毕业后,先后在麻省及缅因州公理会教会牧会;他偏重福音布道,设立了三个新教会。 1876年他回到麻省最初的教会牧会,直到息劳归主。 
 
        史理伯的长子也是公理会的牧师,次子是大学的音乐教授,女儿是波士顿著名的女低音歌唱家。 
 
        史理伯另一首著名的圣诗《你必须重生》(Ye Must Be Born Again)是尼哥底母夜访耶稣的故事。 这两首诗都是史涤平(George C. Stebbins)谱曲。
 
        史涤平在他回忆录中见证如下:1886年10月的一个夜晚,在密苏里州的圣何塞市,有一位小学校长,经过青年会,见门口许多人排队要进入会场,闻里面传出歌声“你必须要重生,你必须要重生”,于是他也入内。 那晚这位校长受圣灵感动,找到了救主,得救重生。

 

编辑:liwen

视频来源:http://v.qq.com/x/page/r0321kayv8t.html

  • 上一篇:圣诗人CD01-09《I Heard The Voice Of Jesus Say 享受平安歌》
  • 下一篇:圣诗人CD01-07《Come home主慈声呼唤》