圣诗人CD01-08《Jesus Saves主救罪人》



词/曲:Priscilla Jane Owens


歌词(Lyrics):

We have heard the joyful sound,
Jesus saves!Jesus saves!
Tell the message all around,
Jesus saves!Jesus saves!
Bear the news to every land,
Climb the steeps and cross the waves,
Onward!-tis our Lord's command:
Jesus saves!Jesus saves!

Waft it on the rolling tide,
Jesus saves!Jesus saves!
Say to sinners far and wide,
Jesus saves!Jesus saves!
Sing,ye islands of the sea,
Echo back ye ocean caves!
Earth shall keep her jubilee,
Jesus saves!Jesus saves!

Sing above the toil and strife,
Jesus saves!Jesus saves!
By his death and endless life,
Jesus saves!Jesus saves!
Sing it softly through the gloom When the heart for mercy craves!
Sing in triumph o'er the tomb,
Jesus saves!Jesus saves!

Give the winds a mighty voice,
Jesus saves!Jesus saves!
Let the nations now rejoice
Jesus saves!Jesus saves!
Shout salvation full and free to every strand that ocean laves!
This our song of victory,
Jesus saves!Jesus saves!

歌词:

既已听信主福音,主耶稣救罪人;
岂不遍传身边人,主耶稣救罪人!
传扬福音到万邦,攀山越岭渡重洋,
主差遣我们出去,主耶稣救罪人!

让福音随海飘扬,主耶稣救罪人;
救罪人不论远近,主耶稣救罪人!
大岛小岛同声唱,河与海此唱彼和,
愿全地响起乐声,主耶稣救罪人!

让我唱纵陷困境,主耶稣救罪人;
主从死复活再生,主耶稣救罪人!
偶尔落入祸患中,不忘呼求主施恩,
颂主声驱散幽暗,主耶稣救罪人!

让福音响徹天空,主耶稣救罪人;
让万民开口称颂,主耶稣救罪人!
纯全救恩赐世人,让全地听主福音;
高唱得救胜利歌,主耶稣救罪人!



诗歌背景资料:

        祖里安在《圣诗学全书》提到奥文思: 她在一八二九年七月二十一日出生,兼有苏格兰与威尔士血统,如今(一九零六年)定居美国巴尔的摩,投身公校教育工作。奥文思参与主日学事工有五十年光景,她大部分圣诗 都为孩童而写,例如载于一八九八年苏格兰《教会圣诗本》的《主救罪人》,这歌为某主日学机构周年庆典而写,调寄法国歌剧 《胡格诺人》其中一段。 奥文思另一名作《你灵魂锚是否抛牢》曾获少年军采纳为会歌。

 

编辑:Jiajia

视频来源:http://v.qq.com/x/page/y0322g5yii0.html

  • 上一篇:圣诗人CD01-07《Come home主慈声呼唤》
  • 下一篇:圣诗人CD02-08《Just as I am 我来歌》