传统诗歌CD07-09《夜半歌声》



词:Edmund H.SEARS
曲:Richard S.WILLIS

歌词:

缅想当年时方夜半,忽来荣耀歌声,
天使屈身俯向尘寰[huán],怡然手拨金琴;
地上平安,人增友谊,天赐特殊奇恩;
当晚世界沉寂之中,静听天使歌声。

直到如今依旧天开,天使依旧来临;
天使依旧欢奏天乐,声徹疲乏尘瀛;
依旧欣然展开天翼,俯视愁苦群生;
万邦嘈杂群音之上,仍闻天使歌声。

世界万千劳苦民众,负担重压身心,
人群进化,难若登山,步步辛苦万分!
当知所望黄金时代,不久便要来临;
崎岖道上,请息片时,静听天使歌声。

因为岁月周行不息,世事积极前进,
黄金时代,一定来临,先知早已说明;
到时新天新地生灵,共戴和平之君,
普天之下,齐声酬应今日天使歌声。


诗歌背景资料:

        《夜半歌声歌》首见于1849年12月29日美国《美国基督教正报》。当年美国政局动荡,人心不稳(12年后即爆发南北战争)赛阿斯这首歌提到“地上平安人增友谊”(参路加福音2:14),无疑反映他对美好将来的冀盼。

        赛阿斯,据称是17世纪第一代清教徒移民(美国开国祖宗)之后,1810年4月6日生于美国麻省桑迪田,半生事奉不离麻省。1837年肄业于哈佛神学院,其后牧养过几家神体一位论教会——有人以为赛阿斯既是神体一位论者,必然否定耶稣基督与圣灵的神性,但从《夜半歌声歌》所见,赛阿斯对耶稣诞生,天使报信那深情细腻的描述,实在叫人怀疑他是否彻头彻尾的神体一位论者。事实上,赛阿斯死后不久,他的一本遗作出版,里面有这么一句话:“我从小接受虽然是神体一位论教育,但我也相信,也传讲基督的神性。”在赛阿斯的世代,人人认为前景堪虞,但赛阿斯深信否极泰来。他凭信心的眼睛看见将来的“黄金时代”:
到时新天新地生灵,
共戴和平之君;
普天之下齐声酬应,
今日天使歌声。

        《基督教正报》编辑莫里森说:“我常这样想:‘不论我的圣诞日讲道信息如何不济,只要会众念了、唱了《夜半歌声格》,即可弥补一切。’”


歌谱:

 

编辑:williamzeng

视频来源:http://v.qq.com/boke/gplay/4e792dfcd468b83428a7e9b8c5823141_r6d000001we2oz1_7_e0176k2r2j3.html

  • 上一篇:传统诗歌CD07-08《以马内利来临》
  • 下一篇:传统诗歌CD08-08《宝贵祷告良辰》