传统诗歌CD10-14 《圣哉圣哉圣哉》



词/Reginald HEBER
曲/John B.DYKES

歌词:
 
圣哉,圣哉,圣哉!全能大主宰!
清晨欢悦歌詠高声颂主圣恩。
圣哉,圣哉,圣哉!恩慈永无更改,
荣耀与赞美,归三一真神。
 
圣哉,圣哉,圣哉!群圣虔拜俯,
各以华丽金冠呈奉宝座之前,
千万天军,天使,虔敬崇拜上主,
昔在而今在,永在万万年。
 
圣哉,圣哉,圣哉!主藏黑云里,
罪人焉得瞻望真主威赫荣光,
耶和华惟圣哉,谁与上主堪比,
权能至完备,大哉天地皇。
 
圣哉,圣哉,圣哉!全能大主宰!
天上地下海中万物颂主尊称,
圣哉,圣哉,圣哉!恩慈永无更改,
荣耀与赞美,归三一真神。
 
 
诗歌背景资料:
 
        《圣哉三一歌》,或依歌词首句称作《圣哉,圣哉,圣哉》(英语:"Holy, Holy, Holy")是一首基督教赞美诗。歌词取材于《以赛亚书》第6章第1节至第5节,是雷金纳德·赫伯(Reginald Heber)为圣三一主日而作,着重阐述基督教“三位一体”神论的要义。约翰·巴克斯·戴克斯(John Bacchus Dykes)于1861年依词作曲。在1953年版的《泰坦尼克号》中出现了这首赞美诗。
 
       该赞美诗的中文版常编在华人教会诗歌本的第一首。


《以赛亚书》第6章第1节至第5节:
1当乌西雅王崩的那年,我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下,遮满圣殿。
2其上有撒拉弗侍立,各有六个翅膀:用两个翅膀遮脸,两个翅膀遮脚,两个翅膀飞翔。
3彼此呼喊说:“圣哉!圣哉!圣哉!万军之耶和华,他的荣光充满全地!”
4因呼喊者的声音,门槛的根基震动,殿充满了烟云。
5那时我说:“祸哉!我灭亡了!因为我是嘴唇不洁的人,又住在嘴唇不洁的民中;又因我眼见大君王万军之耶和华。”


歌谱:
 
 
 

 

编辑:liwen

视频来源:http://v.qq.com/boke/gplay/4e792dfcd468b83428a7e9b8c5823141_1t8000101pl2ndt_0_t0322zqqxm9.html

  • 上一篇:传统诗歌CD10-13 《有平安在我心》
  • 下一篇:传统诗歌CD08-13《你信实何广大》