圣诗人CD03-02《Love Divine All Loves Excelling 神圣纯爱歌》



词:Charles Wesley
曲:John Zundel
 
歌词(Lyrics):
 
Love divine, all loves excelling,
Joy of heaven to earth come down,
Fix in us Thy humble dwelling,
All Thy faithful mercies crown.
Jesus, Thou art all compassion,
Pure, unbounded love Thou art;
Visit us with Thy salvation,
Enter every trembling heart.
 
Come, almighty to deliver,
Let us all Thy life receive;
Suddenly return, and never,
Never more Thy temples leave.
Thee we would be always blessing,
Serve Thee as Thy hosts above,
Pray, and praise Thee,without ceasing,
Glory in Thy perfect love.
 
Finish then Thy new creation;
Pure and spotless let us be;
Let us see Thy great salvation
Perfectly restored in Thee:
Changed from glory into glory,
Till in heaven we take our place,
Till we cast our crowns before Thee,
Lost in wonder, love, and praise!
 
歌词:
 
神圣纯爱超乎万爱,
天上欢乐降人间!
恳求屈尊居我心中,
超过寻常恩万般;
耶稣主是万爱结晶,
怜悯慈悲集大成;
求携救恩惠然来临,
进入颗颗战栗心。
 
 
全能神啊求来救拯,
容我接受主生命,
我心主殿愿主忽临,
永不永不离我心;
但愿时常颂主事主,
犹如天上众天军,
祈祷赞扬永无停止,
完全爱里永欢欣。
 
 
求主完成再造深恩,
使我清洁无瑕疵;
使我能见宏大救恩,
再得归回主爱里;
愿从光荣再进光荣,
身列天班长供奉,
到时免冠抛掷主前,
忘形爱颂惊奇中。
 

 
诗歌背景资料:
 
        查尔斯.韦斯利一世(Charles Wesley I 1707-1788)是英国卫理公会的创建人、传教士。他出生于英国艾普奥西(Epworth)并在牛津基督教会受教育。一七二八年,成为传教士。一七三五年,他到美国担任传教士工作,但没有多久,又回到英国,成为英国教会机构的成员。
 
        就在这年代,他成为卫理公会的神职人员,同时获得圣诗作者划时代声誉。他创作圣诗如:《新生王歌》《神圣纯爱歌》(Love Divine,All Love Excellence)和《基督今复活》(Christ The Lord is Risen)这几首圣诗是他毕生最为著名的杰作。
 
        《新生王歌》的作曲,是由费力士.门德尔颂所作,后由威廉.海曼.堪敏斯整理出来的。《神圣纯爱歌》的作曲则是约翰.尊戴尔。《基督今复活》则由查尔斯.韦斯利一世自己配曲。
 
        韦斯利兄弟和他们两位侄儿,是圣乐界早期的杰出人物,也是英国人的骄傲,他们不仅是乐界,圣乐界,甚至对教会的崇拜,都有很大的贡献,而且影响深远。
 
        《神圣纯爱歌》的歌词,查尔斯把天上人间结连在一起,描写神对世人的爱是何等浩大,是超乎万爱中的最爱,将天上的欢乐降到人间,让世人享受到天上的福乐。祈求神的恩典,圣灵,充满心怀,无穷无尽地日日更新。唱这首圣歌,使欢唱的人能体会到主爱降临,幸福深入人心、使大家享受到主爱。确是一首使人充满喜乐的圣歌。约翰.尊戴尔于一八七五年配上这首诗的旋律、距离查尔斯一世写这首诗的时间足足超过一个多世纪。二十世纪期间,这首圣歌已被广泛传播,也深受主内弟兄姊妹所喜爱。在世界各地教会中,得到肯定,经常欢唱,大家高歌,唱出神的爱。

 

 

编辑:yuxuan

视频来源:http://v.qq.com/x/page/r03434mveve.html

  • 上一篇:圣诗人CD03-07《O for a thousand tongues to sing 圣名荣光歌》
  • 下一篇:圣诗人CD03-01《Rejoice,the Lord is King 你当欢欣歌》