圣诗人 CD4-4 Lord, We Believe To Us And Ours 主赐圣徒并后来者



词:Charles Wesley
曲:William J. Havergal

歌词(Lyrics):

LORD, we believe to us and ours
The apostolic promise given;
We wait the pentecostal powers,
The Holy Ghost sent down from heaven.

To every one whom God shall call
The promise is securely made;
To you far off - He calls you all;
Believe the word which Christ hath said:

The Holy Ghost, if I depart,
The Comforter, shall surely come,
Shall make the contrite sinner's heart
His loved, His everlasting home.

Assembled here with one accord,
Calmly we wait the promised grace,
The purchase of our dying Lord:
Come, Holy Ghost, and fill the place.

If every one that asks may find,
If still thou dost on sinners fall,
Come as a mighty rushing wind;
Great grace be now upon us all.

Behold, to thee our souls aspire,
And languish Thy descent to meet:
Kindle in each the living fire,
And fix in every heart Thy seat.


歌词:

主赐圣徒并后来者
凡信靠他必得圣灵;
因此我们全心等候,
从头而降圣灵大能。

凡神呼召每一圣徒
必可得此宝贵应许;
凡奉召的无论远近;
主的应许永不落空:

我若不去圣灵不来,
那保惠师奉派而来,
他叫世人为罪自责
并以信众心作居所。

我众同心聚集于此,
静候恩许从天而至,
基督代赎大功已竟:
亲爱圣灵愿你快临。

凡寻找的必得寻见,
圣灵应许必得实现,
愿你快来疾如烈风;
求你施恩怜悯顾惜。

我众同心恳切期待,
求圣灵你快快到来:
求你挑旺我众心志,
求你巩固我众信念。


诗歌背景资料:

      这首诗原名《五旬节之歌》,原有十二节,首见于1742年《圣诗集》。
      
      在教会历史中,提到诗歌,我们就没有办法不想到查理卫斯理这位伟大的诗人。他写诗的恩赐不但是为着当时代的伟大属灵运动,也是为着以后历代教会的祝福。直到今天,他的诗歌仍旧充满了能力和恩典,做工在历代圣徒中间,为全世界圣徒所爱唱。在英国教会历史当中,最早用圣诗带进复兴的是以撒华滋(Isaac Watts)。他是没有人可以与之比拟的。一般人称他为诗中之圣或者圣诗之父,但直等到查理卫斯理起来以后,人们也称查理为诗中之圣。我们可以想象他的诗歌在英国教会中的地位。他们二位是英国教会中最伟大的诗人,并且是作品最多的两位。每一位都写了六十首以上。而目前各地教会所使用的诗歌当中,查理的是更多于以撒的。
      
      查理卫斯理所写诗歌的特点和别人的不同,因为他的诗歌正是在英国大复兴运动中产生且相配合的,故他的诗歌一面是表达出他个人在主面前的属灵经历和灵感,另外一面也是用来帮助那时的工作,成为当时复兴中最锋利的兵器之一。所以,他的诗歌特点是多面的,接触的面也是非常的广泛:像关于救赎和交通的诗歌,圣灵的诗歌,关于十字架的诗歌,关于深入属灵生命的诗歌,关于教会的诗歌,甚至像圣诞诗、婚丧诗……各方面都涉及,并且都有最好的著作。也因这缘故,我们可以说从他各方面的诗歌,看见这一位诗人经历的平衡,属灵生命的丰富,和才华的出众。所以我们才说他不仅是当代教会宝贵的恩赐,也是神赐历代教会最贵重的恩赐。
      
      
      
      
视频制作:每日恩典事工组
歌曲来源:《圣诗人》
高示有限公司发行     


 

编辑:liyue

视频来源:https://v.qq.com/x/page/p0353ep0ko8.html

  • 上一篇:圣诗人 CD4-3 O Love Divine,How Sweet Thou Art 啊主你是我心所爱
  • 下一篇:圣诗人CD4-05 《Jesus! The Name High Over All 耶稣圣名超越一切》