圣诗人CD5-11《Near The Cross 十架为我荣耀》



词:Fanny Crosby
曲:William H.Doane

歌词 (Lyrics):

Jesus, keep me near the cross;
There a precious fountain,
Free to all, a healing stream,
Flows from Calvary's mountain.

Near the cross, a trembling soul,
Love and mercy found me;
There the bright and morning star,
Shed its beams around me.

Near the cross! O Lamb of God,
Bring its scenes before me;
Help me walk from day to day,
With its shadow o'er me.

Near the cross I'll watch and wait,
Hoping, trusting ever,
Till I reach the golden strand,
Just beyond the river.

副歌 (Chorus):

In the cross, in the cross,
Be my glory ever;
Till my raptured soul shall find,
Rest beyond the river.

歌词:

求主使我依十架,在彼有生命水,
由各各他山流下,白白赐人洗罪。

我与主同钉十架,和他同葬同活,
今基督居住我心,不再是我活着。

我立志不传别的,只传耶稣基督!
并祂为我钉十架,复活作救赎主。

我愿意别无所夸,但夸救主十架!
世界对我已钉死,我以死对待它。

副歌:

十字架,十字架,永是我的荣耀,
我众罪都洗清洁,惟靠耶稣宝血!

诗歌背景:

        这首诗是美国盲女诗人芬妮、克罗斯比(Fanny Crosby, 1820-1915)所写的优美的诗歌之一。它是先由杜恩(William H.Doane 1832-1916)谱好了曲调,再请她作词。词曲配合的很好,所以把调名称为《十字架》。她在生下来6个星期时,眼睛发炎,当地眼科医生不在,临时找了另外一个人来治疗,那人主张以药膏来热敷,没想到就这样把她的双眼都弄瞎了。在她后来的传记里,她提到有一位弟兄可怜她的情况,以为她对自己从6个星期大就失明一定有很多的自卑、自怜、怨恨。但她告诉那位弟兄,“我巴不得我一生下来就是瞎子”。他非常不解地问道:“为什么呢?”她回答:“这样,当我有一天到主那里时,第一位我眼睛能看到的就是我的主耶稣。”

        为什么主耶稣在她心中是这么地重要?为什么在她歌词中她说到十字架永是她的荣耀?因为十字架是主的诅咒、刑罚、羞辱、痛苦、弃绝的记号,如今变成她的祝福、赦免、荣耀、喜乐、和好的记号。她每天以主耶稣和他的十字架为荣,就不自夸,不自卑,而在生活中依靠十架大能见证主。这首诗歌的副歌“十字架,十字架,永是我的荣耀。”是发自内心深处的呼声,唱者、听者都会受感动。

        曲调是杜恩(William Howard Doane, 1832-1915)所谱,他是美国的一位工业家、发明家和慈善家。他在十四岁时就任学校诗班的指挥。早年与父亲在康州及芝加哥经营纺织厂,嗣后与友人合作,制造锯木机器,在当地是颇具声望的社会与宗教领袖。他是一位虔诚的浸信会会友,曾任主日学主任达二十五年之久。他捐大笔金钱于慈善事业,并捐建浸信会大学的图书馆,奉献管风琴给青年会会堂。他自己家中也设有图书室及音乐室。
 
        杜恩在工作之暇,以作曲及编印诗歌集为乐,一生作曲约2200首。他经常为芬妮克罗斯比(Fanny J.Crosby)的圣诗谱曲,他们合作的著名圣诗有:《莫把我弃掉 Pass Me Not》,《我乃属耶稣 I Am Thine, O Lord》,《爱主更深 More Love to Thee, O Christ》,《荣耀归于真神 To God Be the Glory》等等。



 

编辑:minshui

视频来源:https://v.qq.com/x/page/c03625wfe3b.html

  • 上一篇:CD05-08 Praise Him, Praise Him 赞美耶稣
  • 下一篇:圣诗人CD5-12《Saved By Grace 靠恩得救》