圣诗人CD5-12《Saved By Grace 靠恩得救》



词:芬妮
曲:史涤平

歌词 (Lyrics):

Some day the silver chord will break,
And I no more as now shall sing;
But oh, the joy when I shall wake
Within the palace of the King!

Some day my earthly house will fall;
I cannot tell how soon ’twill be;
But this I know—my All in All,
Has now a place in heaven for me.

Some day, when fades the golden sun,
Beneath the rosy tinted west,
My blessed Lord shall say,“Well done!”
And I shall enter into rest.

Some day;till then I'll watch and wait-
My lamp all trimmed and burning bright-
That when my Saviour opes the gate,
My soul to Him may take its flight.

副歌(refrain):

And I shall see... Him face to face...
And tell the story—Saved by grace.

歌词:

尘世罗网,我将去掉,生前苦味永不再尝;
灵魂升天何等荣耀,在父宫里欢喜颂扬。

地上帐棚,将要残坏,不知何时就临眼前;
来生住处救主预备,在父家里享福完全。

世间日月,将要降落,美好光阴忽然快过;
主已应许良善忠仆,与他同享永远享乐。

我今儆醒,务要等待,把灯剔亮望主快来;
天门大开,救主领道,在他足前感谢跪拜。

副歌:

我必要见主,面对面,永远歌唱救我恩典;
我必要见主,面对面,永远歌唱救我恩典。


诗歌背景:

        本曲作者史涤平(George C. Stebbins,1846-1945),在近代福音诗歌中占重要一席。他出身于农村,自幼热爱乡村歌曲,十三岁时矢志专攻音乐。 廿二岁迁居芝加哥,在一音乐行工作,并在第一浸信会任音乐主任。 芝加哥大火焚毁了他的教堂,他即转任波士顿教会。

        1876年应慕迪邀请,成为该布道团的全时间同工,历时廿三年之久。 他与孙基合编了许多福音诗集。他所作的圣曲中,我们常唱的有:《靠恩得救》(Saved by grace),《耶稣我来》(Jesus, I Come),《今呼召你》(Jesus Is Tenderly Calling),《都归耶稣》(All for Jesus),《凭蛞行》(Have Thine Own Way, Lord),《成圣须用工夫》(Take Time to Be Holy)等等。

 

编辑:minshui

视频来源:https://v.qq.com/x/page/f03629jqfke.html

  • 上一篇:圣诗人CD5-11《Near The Cross 十架为我荣耀》
  • 下一篇:圣诗人 CD05-03《Every Day And Hour 每日每时 》