圣诗人 CD05-04 《He Hideth My Soul 他藏我灵》


词:Fanny J.Crosby
曲:William J.Kirkpatrick

歌词(Lyrics):

A wonderful Saviour is Jesus my Lord,
A wonderful Saviour to me;
He hideth my soul in the cleft of the rock,
Where rivers of pleasure I see.
 
A wonderful Saviour is Jesus, my Lord,
He taketh my burden away;
He holdeth me up , and I shall not be moved,
He giveth me strength as my day.

With numberless blessings each moment He crowns,
And, filled with His goodness divine,
I sing in my rapture, oh, glory to God
For such a Redeemer as mine!

When clothed in His brightness, transported I rise
To meet Him in clouds of the sky,
His perfect salvation, His wonderful love,
I'll shout with the millions on high.
 
 
副歌(Refrain):

He hideth my soul in the cleft of the rock,
That shadows a dry, thirsty land;
He hideth my life in the depths of His love,
And covers me there with His hand,
And covers me there with His hand.
    
    
歌词:

何等奇妙救主是耶稣我主,
他真是我奇妙的主;
他把我灵魂深藏磐石之中,
得喜乐如江河无穷。

何等奇妙救主是耶稣我主,
他挪去我一切重负;
我永不动摇,因有主手扶持,
一生力量是他所赐。

时时刻刻他赐我恩惠无穷,
他灵又充满我心中,
当我被提时一定大声歌颂,
奇妙救主配得尊荣。

穿上神赐衣裳我要会他面,
就在空中向他朝见,
愿与众圣徒一齐歌唱欢呼,
完美救恩奇妙爱主。

副歌:

他藏我灵魂,在磐石洞穴里,
如干渴之地得荫庇;
他藏我生命在他大慈爱里,
用他全能手来扶携,
用他全能手来扶携。


诗歌背景资料:

        在强烈的阳光下,人会失去分辨相仿色彩的眼力。神把我们放在疾病或苦难的荫下,亲手扶持和庇护,助我们成长,使我们体会苦难与祝福的涵意。

       《祂藏我灵》是著名的盲眼女诗人芬妮.克罗斯比的作品。芬妮.克罗斯比(Fanny J. Crosby 1823-1915),美国人,在出生六周时,因感冒被误诊而失明。她八岁开始写诗,十五岁时就读于纽约盲童学校。在校中,她的诗曾多次获奖。毕业后任教该校达十一年之久。 1858年她嫁给盲乐师梵阿斯丁(Alexander Van Alstyne),两人以大半时间服务盲童。

        她在四十一岁时写下第一首圣诗,到四十四岁时,决定以写作圣诗为终生工作。她一共写了八千四百多首圣诗,她的诗歌洋溢着坚定信心和喜乐,许多著名的奋兴家及圣乐家都喜爱在大会中唱她的圣诗,或特约她写圣诗,她真不愧是圣诗作者中的桂冠诗人。

        她从未埋怨令她失明的庸医,反而说:“我相信仁慈的主与祂奇妙的旨意,祂用这种方法,将我分别为圣,使我有机会作祂指派我的事工”。“我若不瞎眼,就绝不会得到这样好的教育,也不会训练成如此强的记忆,更不能使这许多人得到益处”。 在她九十岁的庆生宴上,她说:“在这广大的世界上,没有比讲主的故事给我更大的快乐,因为这是我的信息……我对神和《圣经》真理的爱慕,在九十岁时比十九岁更真切、更坚定”。她深觉神的恩典是足够她用的,因为在基督里的信心,是足以战胜人生旅途中任何不测的变化。

        1890年,有一天作曲家寇伯克(William J. Kirkpatrick)来访芬妮,告诉她,他新作一曲,希望有合适的词句,成为可唱的圣诗。 当寇伯克奏曲时,芬妮跪下祷告,举首仰望,而这首歌词很快地自她心中涌出。
 


 

编辑:liyue

视频来源:https://v.qq.com/x/page/f0363gy4iaf.html

  • 上一篇:圣诗人 CD05-03《Every Day And Hour 每日每时 》
  • 下一篇:圣诗人 CD05-10 《Pass Me Not 莫把我弃掉》