圣诗人 CD06-03《Who Is On the Lord's Side 做主军人歌》



词:Frances R. Havergal
曲:C. Luise Reichardt

歌词(Lyrics):

Who is on the Lord’s side?
Who will serve the King?
Who will be His helpers,
Other lives to bring?
Who will leave the world’s side?
Who will face the foe?
Who is on the Lord’s side?
Who for Him will go?
By Thy call of mercy,
By Thy grace divine,
We are on the Lord’s side;
Saviour, we are Thine.

Not for weight of glory,
Not for crown and palm,
Enter we the army,
Raise the warrior-psalm;
But for love that claimeth
Lives for whom He died,
He whom Jesus nameth
Must be on His side.
By Thy love constraining,
By Thy grace divine,
We are on the Lord’s side,
Saviour, we are Thine!

Jesus, Thou hast bought us,
Not with gold or gem,
But with Thine own life-blood,
For Thy diadem.
With Thy blessing filling
Each who comes to Thee,
Thou hast made us willing,
Thou hast made us free.
By Thy great redemption,
By Thy grace divine,
We are on the Lord’s side,
Saviour, we are Thine.

Fierce may be the conflict,
Strong may be the foe;
But the King’s own army
None can overthrow.
Round His standard ranging,
Victory is secure;
For His truth unchanging
Makes the triumph sure.
Joyfully enlisting,
By Thy grace divine,
We are on the Lord’s side;
Saviour, we are Thine.

Chosen to be soldiers
In an alien land,
Chosen, called, and faithful,
For our Captain’s band,
In the service royal
Let us not grow cold;
Let us be right loyal,
Noble, true ,and bold.
Master,  Thou wilt keep us,
By Thy grace divine,
Always on the Lord’s side,
Saviour, always Thine.


歌词:

有谁是主的人?谁愿事奉君?
谁愿意作仆役   领人得生命?
谁愿舍弃世俗?愿迎战仇敌?
有谁是主的人?愿为主出征?
因你慈声召唤,因你宝贵恩,
我们是主的人;主我们属你。

非为得着荣耀,非为领奖赏,
我们投入主军,高唱争战歌;
主曾舍身救我    愿为主效力,
主赐我新名字   永是主的人。
因你爱吸引我,因你宝贵恩,
我们是主的人,主我们属你!

主付极重赎价,非财帛金银,
却以生命宝血,赐我们冠冕。
凡奔向主的人   必得主福份,
我主保守我心,释放诸绑捆。
因你救赎大工,因你宝贵恩,
我们是主的人,主我们属你。

战火虽然连绵,仇敌总凶猛;
然而神的军队    仍无坚不摧。
紧靠神的营垒,必凯旋而回;
神真理不变改    胜利日可待。
欣然回应呼召,因你宝贵恩,
我们是主的人;主我们属你。

蒙选作主兵丁   在世匆寄居,
奉召加入王军,事万军之君,
同志切莫灰心   矢志必尽忠;
求主坚固我心,因你宝贵恩,
我们是主的人,主我们属你。


诗歌背景资料:

        作者弗茜丝在她完全顺服基督之前,耗尽不少岁月与精力,务求赚取神的悦纳,却徒劳无功。这段凄苦经历教她看清神恩典是什么一回事:人在神的面前,唯独仰赖神的恩典。弗茜丝的这首《做主军人歌》就是以神的恩典为题:人成为基督徒全因为“主慈悲军令,藉主神圣恩”,而人跟从主,是“藉主爱力吸引”。弗茜丝认为,人既然在得救的事上一无所靠(唯靠神的恩典),那么,把自己奉献给神为祭(基督徒不再属己,乃属基督),岂不是理所当然?



 

编辑:liyue

视频来源:https://v.qq.com/x/page/v0364kz5lfh.html

  • 上一篇:圣诗人 CD05-14《God be the glory 荣耀归于真神》
  • 下一篇:圣诗人 CD06-04《There Is a Green Hill Far Away 城外青山歌》