圣诗人 CD05-01 《Blessed Assurance 有福确据》

词:Fanny J. Crosby
曲:Phoebe P. Knapp

歌词(Lyrics):

Blessed assurance, Jesus is mine:
O what a foretaste of glory divine!
Heir of salvation, purchase of God.
Born of His Spirit, washed in His blood.

Perfect submission, perfect delight,
Visions of rapture now burst on my sight;
Angels descending bring from above
Echoes of mercy, whispers of love.

Perfect submission, all is at rest,
I in my Savior am happy and blest;
Watching and waiting, looking above,
Filled with His goodness, lost in His love.

副歌(Refrain):


This is my story, this is my song,
Praising my Savior all the day long.
This is my story, this is my song,
Praising my Savior all the day long.

歌词:

有福的确据,耶稣属我!
何等的荣耀,向我显明!
被救主赎回,为神后嗣,
从圣灵重生,主血洗净。

完全顺服主,满心欢喜,
天堂的荣耀,显在我心;
仿佛有天使,由天降临,
报明主慈爱,并主怜悯。

完全献与主,万事安宁,
荣耀的圣灵,充满我心;
时刻仰望主,儆醒等候,
不住的祈祷,到主再临。

副歌:

这是我信息,或讲或唱,
赞美我救主,心里欢畅,
常谈主慈爱,并颂主恩,
赞美我救主,昼夜不分。


诗歌背景

        这是一首信徒得胜的凯歌。他心中有确据,知道耶稣属他,这是无比的福祉,使他在痛苦的环境中,得喜乐与安宁。

        这首诗是盲人诗歌作家芬妮克罗斯比(Fanny J. Crosby)在1873年所作,好友奈腓比(Phoebe P. Knapp,)在同年谱曲而成。

        有一天,克罗斯比去奈腓比家。奈腓比一连奏了几遍这首曲调,就问克罗斯比:“你可听到这音乐中的信息?”克罗斯比说:“这个曲子似乎在对我说‘有福的确据,耶稣属我’!”于是她立刻写下了这首诗。

        芬妮·克罗斯比一生创作了8000首诗歌。她是这样评价:“我能看到光明的第一面将会是我进入天国,站在那位为我死的救主面前的时候。我确信上帝让 我在今生活在眼目黑暗中的原因,是更好的预备来歌颂他;也为带领他人从属灵的黑暗中进入永恒的光明中。有了视觉,我可能被诱惑,反而写不出这么多赞美诗了。”


 

编辑:huichao

  • 上一篇:CD06-07 Once In Royal David's City 大卫城中歌
  • 下一篇:圣诗人 CD05-02 《Draw me nearer 我乃属耶稣》